Código de JavaScript - Validar los campos de un formulario con JavaScript

En este código se muestra como verificar la entrada de cuadros de texto (<input type="text"...), uno que tiene que tener como mínimo un carácter, y el otro que tiene que tener 4 caracteres exactos. Los limites de los campos se guarda en un dataset en cada <input>.
Si no se cumple con la condición, se marca el recuadro del input en color rojo y no deja enviar el formulario.

Va verificando cada input a medida que vamos escribiendo y luego los verifica todos cuando enviamos el formulario.